米トランプ大統領が「9月1日にすべてが大混乱に」と発言? そのような情報はない【ファクトチェック】

米トランプ大統領が9月1日に「全てが大混乱に陥る」と言ったという情報が拡散しましたが、根拠不明です。日本時間9月1日17時現在、そのような情報は米ホワイトハウスからもトランプ氏からも発表されておらず、報道もありません。

検証対象

2025年8月29日、「トランプは9月1日月曜日に『全てが大混乱に陥る』と言いました」という投稿がXで拡散した。

9月1日現在、投稿は940回以上リポストされ、表示は46.9万回を超える。

投稿には「だとありがたいなぁ」「本当だったら、嬉しいんだけどなぁ」や「公式Xとかにありました？？？」という指摘もある。

検証過程

拡散した投稿は「Trump has said that on Mon. 1 Sept. “All Hell will break loose.”」という英語の文言付きのトランプ氏のGIFを引用している。音声はなく「真実（TRUE）」というテロップがついている。

直訳すると「トランプは9月1日月曜日に「『全てが大混乱に陥る』と言った」となる。「9月1日に言った」のか「9月1日に大混乱に陥る」のか、両方の意味に解することができるが、8月の投稿なので「9月1日に言った」という投稿であれば、その時点で誤りとなる。

「Trump “All Hell will break loose”」でGoogle検索すると、2025年1月から2月にかけての米メディアの報道が多数表示される。

NPRは2025年1月7日に”Trump in news conference says 'all hell will break out' if Gaza hostages not released”という記事を公開。「トランプ次期大統領が、自身が1月20日にホワイトハウスに復帰するまでにハマスがガザで拘束している人質を解放しなければ『大混乱が起きるだろう』と脅しを再度口にした」と伝えている(NPR ”Trump in news conference says 'all hell will break out' if Gaza hostages not released”)。

CNNの2025年2月10日の”Trump says ‘all hell is going to break out’ if Hamas doesn’t release hostages by Saturday at noon”という記事は、「トランプ氏は、ハマスが土曜正午までにガザで拘束している人質を解放しなければ『大混乱を引き起こす』」という内容だ(CNN ”Trump says ‘all hell is going to break out’ if Hamas doesn’t release hostages by Saturday at noon”)。

いずれも拡散した投稿の「All hell will break loose.」と似た言い回しだが、イスラエルとイスラム組織ハマスの停戦合意にともなう人質の解放に関する発言で、9月1日とは関係ない。

9月1日17時現在、ホワイトハウスのウェブサイトやX、トランプ氏のXやTruthSocialにそのような情報は確認できず、報道もない。

判定

米トランプ大統領が9月1日月曜日に「全てが大混乱に陥る」と言ったという情報が拡散した。日本時間9月1日17時現在、そのような情報は米ホワイトハウスからも、トランプ氏からも発表されておらず、報道もない。過去に中東情勢をめぐり似た言い回しの発言をしていた時期があるが、9月1日とは無関係だ。よって、根拠不明と判定する。

あとがき

トランプ大統領の発言を捏造する偽情報は数多く存在します。その多くはまず英語で拡散し、それを日本語に翻訳したものや、日本語で引用リポストしたり、動画に引用したりしたものが日本でも拡散するのが定番になっています。

日本でもトランプ大統領に好意的な人たちの間でこういった情報は拡散しがちで、英語のものよりもシェア数が多いものすらあります。発信者、出典、関連情報を確認し、ホワイトハウスやトランプ大統領自身のソーシャルアカウント、主要な報道機関で触れられていない発言は、安易に信じたり、シェアしたりしないようにしましょう。

出典・参考

NPR.”Trump in news conference says 'all hell will break out' if Gaza hostages not released”.2025年1月7日.https://www.npr.org/2025/01/07/nx-s1-5250278/trump-hostages-israel-hamas-middle-east, （閲覧日2025年9月1日）.

CNN.”Trump says ‘all hell is going to break out’ if Hamas doesn’t release hostages by Saturday at noon”.2025年2月10日.
https://edition.cnn.com/2025/02/10/politics/trump-palestinians-no-right-return-gaza, （閲覧日2025年9月1日）.

The White House. @WhiteHouse .2025年8月27日.
https://x.com/WhiteHouse/status/1960471464643080288 , （閲覧日2025年9月1日）.

The White House.https://www.whitehouse.gov/, （閲覧日2025年9月1日）.
Donald J. Trump.https://truthsocial.com/@realDonaldTrump, （閲覧日2025年9月1日）.

Donald J. Trump.https://x.com/realDonaldTrump, （閲覧日2025年9月1日）.

検証：根津綾子
編集：古田大輔